- Hruuya'
- Mira, él mira
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Hrúuya — Yo miro, veo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Hruuya' dxi — Mira fijamente … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Hrúuya labe irá dxi — ¡Si lo veo todos los días! … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Hrúuya lii niquiruuya binni — Veo en tí lo que no ven los demás … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Hruuya' tushu — Mira con enojo, mira con rabia o coraje … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Guísisi hrúuya labe — Apenas lo veo (a él, ella) … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Laacabe hruuya'cabe — Ellos ven, ellos están viendo, ellos consultan … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Laacabe hruuya'cabe diidxa'stinu — Ellos consultan nuestro vocabulario … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Má qué hruuya' bacuzaguí guzaani' — Ya no veo brillar las luciérnagas … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Nabána'si hruuya — Veo con tristeza, contemplo con nostalgia … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño